CoupleCup Gizlilik Politikası
Kısaca:
CoupleCup, iki kişinin ortak bir alanda anı, mektup, plan ve günün sorusu gibi içerikler paylaştığı bir uygulamadır.
Yazdıklarınızı uygulama üzerinden yalnızca siz ve partneriniz görürsünüz. Veriler aktarım sırasında ve sunucuda şifreli saklanır.
Reklam göstermiyoruz, verinizi satmıyoruz, reklam ağı kullanmıyoruz. Uygulamayı iyileştirmemize yardım eden anonim kullanım bilgileri ve hata raporları yalnızca siz izin verirseniz toplanır.
Verilerinizi istediğiniz an indirebilir, hesabınızı uygulamanın içinden silebilirsiniz.
1. Veri sorumlusu
CoupleCup, Two Fox Labs adıyla Yunus Emre Suna (Gaziantep, Türkiye) tarafından geliştirilir ve yayımlanır. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında veri sorumlusu odur.
İletişim: twofoxlabs@gmail.com
2. Bu politika neyi kapsar
Bu metin, CoupleCup mobil uygulamasını (Android ve iOS) kullanırken işlenen kişisel verileri anlatır. Avrupa Birliği’ndeki kullanıcılar için Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamındaki bilgileri de içerir.
3. Hangi verileri işliyoruz
Hesap bilgileri
- E-posta adresiniz ve şifreniz. Şifre düz metin olarak saklanmaz, yalnızca geri çevrilemez özeti (hash) tutulur.
- Hesabınızı doğrulamak ve şifrenizi sıfırlamak için e-postanıza gönderilen tek kullanımlık kodlar.
- Google ile giriş yaparsanız: Google’ın bize ilettiği e-posta adresiniz ve Google hesap kimliğiniz. Google bu sırada adınızı ve profil fotoğrafınızın bağlantısını da gönderir; bunlar giriş kaydında durur, uygulamada kullanılmaz, partnerinize gösterilmez. Google hesabınızın şifresini görmeyiz. Bu durumda uygulamada ayrıca şifre tutulmaz.
- Apple ile giriş yaparsanız (iPhone): Apple’ın bize ilettiği e-posta adresiniz ve Apple kimliğinize bağlı hesap kimliği. E-postanızı gizlemeyi seçerseniz Apple bize sizin yerinize ona yönlenen özel bir adres verir. İlk girişte Apple adınızı da gönderir; ad yalnızca profilinizdeki isim alanına öneri olarak yazılır, değiştirebilirsiniz. Apple Kimliğinizin şifresini görmeyiz. Hesabınızı sildiğinizde CoupleCup’ın Apple Kimliğinizle bağı da kaldırılır.
- Kayıt, giriş, kod isteme ve şifre sıfırlama sırasında otomatik saldırıları önlemek için bir güvenlik kontrolü (Cloudflare Turnstile) çalışır. Bu kontrol sırasında IP adresiniz ve cihazınıza/tarayıcınıza ait teknik bilgiler Cloudflare’e iletilir. Bize yalnızca kontrolün geçip geçmediği bildirilir.
Profil bilgileri
- İsminiz, avatarınız ve cinsiyetiniz (Kadın / Erkek). Avatar ya baş harfiniz ve seçtiğiniz bir renktir ya da uygulamada tasarladığınız çizgi bir karakterdir (saç, göz, aksesuar gibi seçimler).
- İsterseniz doğum tarihiniz. Doğum tarihi girerseniz ortak alanınızda kendiliğinden bir “Doğum günü” özel günü oluşur.
- Profiliniz partnerinize görünür. Fotoğraf yüklenmez.
Eşleşme bilgileri
- Partnerinizle hangi tarihte eşleştiğiniz ve isterseniz ilişkinizin başlangıç tarihi.
- Davet kodları. Kodun kendisi sunucuda saklanmaz, yalnızca doğrulama için özeti tutulur. Kod 24 saat geçerlidir ve tek kullanımlıktır.
- Kötüye kullanımı önlemek için yanlış kod denemeleri. Bunlar 7 gün sonra silinir.
Ortak alandaki içerikler
Siz ve partnerinizin uygulamada yazdığı her şey, ikinizin ortak alanında saklanır:
- günün sorusuna cevaplar;
- anılar ve anı notları;
- mektuplar;
- özel günler;
- plan listeleri;
- buluşmalar;
- çark seçenekleri ve sonuçları;
- beğeniler ve oylar;
- kronometre kayıtları ve hedefler.
Her içerikte onu kimin yazdığı ve ne zaman yazdığı da tutulur.
Konum
Bir buluşmaya ya da anıya yer eklerken harita açılır. Daha önce yer seçmediyseniz uygulama konum izni ister. İzin verirseniz harita bulunduğunuz yerden açılır. Bulunduğunuz konum telefonunuzda kullanılır, kaydedilmez.
Haritada kendiniz bir nokta seçerseniz yalnızca o noktanın koordinatları buluşmayla ya da anıyla birlikte kaydedilir. Haritada yer ararken yazdığınız arama metni ve haritanın o an gösterdiği bölge, sonuçları bulmak için sunucumuz üzerinden Google’a iletilir. Harita konumunuzdan açıldıysa bu bölge yaklaşık konumunuzdur.
İzin vermezseniz harita yine çalışır. İzni telefonunuzun ayarlarından her an geri alabilirsiniz.
Bildirim bilgileri
- Bildirim almak isterseniz cihazınızın bildirim anahtarı (push token).
- Bildirim tercihleriniz ve sessiz saatleriniz.
- Uygulama içindeki bildirim kutunuz.
Ayarlar ve onaylar
- Tema ve dil seçiminiz ve ana sayfa düzeniniz.
- Verdiğiniz ve geri çektiğiniz onaylar. Her onayın tarihi ve onayladığınız metnin sürümü kayıt altında tutulur.
Yalnızca cihazınızda kalanlar
- Oturum bilgileriniz.
- Tema ve dil önbelleği ve “görüldü” gibi küçük ekran işaretleri.
- Uygulama kilidinin açık ya da kapalı olduğu. Uygulama kilidi telefonunuzun parmak izi, yüz tanıma ya da ekran kilidini kullanır. Biyometrik veriniz telefonunuzdan çıkmaz, biz göremeyiz.
- Verilerinizi indirdiğinizde oluşan dosya. Dosya telefonunuzda hazırlanır, sunucuya yüklenmez, e-postayla gönderilmez.
Kullanım istatistikleri ve hata raporları (yalnızca onay verirseniz)
Uygulamayı geliştirmek için anonim kullanım istatistikleri ve hata raporları toplanabilir. Bunun için Google Firebase Analytics ve Crashlytics kullanılır. Bu toplama:
- Yalnızca açıkça onay verirseniz yapılır. Onay varsayılan olarak kapalıdır.
- Yalnızca hangi ekranın açıldığı gibi olay adlarını ve uygulama çöktüğünde teknik hata kaydını içerir.
- Anılarınız, mektuplarınız, cevaplarınız, isminiz, e-postanız ya da partnerinize ait hiçbir bilgi bu kayıtlara girmez.
- Onayınızı Ayarlar’dan her an geri çekebilirsiniz. Geri çektiğiniz anda toplama durur.
Toplamadıklarımız
Fotoğraf, kişi listesi (rehber), mikrofon, reklam kimliği ve sağlık verisi toplamıyoruz. Konumunuzu takip etmiyor ve kaydetmiyoruz.
4. Verileri neden ve hangi hukuki sebeple işliyoruz
| Amaç | Hukuki sebep (KVKK m. 5 · GDPR m. 6) |
|---|---|
| Hesabınızı açmak, girişinizi sağlamak, sizi partnerinizle eşleştirmek ve uygulamanın özelliklerini sunmak | Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c · GDPR m. 6/1-b) |
| Doğrulama ve şifre sıfırlama e-postalarını göndermek | Sözleşmenin ifası |
| Bildirim göndermek (siz izin verdiyseniz) | Sözleşmenin ifası. Telefonunuzun bildirim izni ayrıca sizin elinizdedir. |
| Hesap güvenliği, kötüye kullanımı önleme (ör. davet kodu deneme sınırı, kayıt ve girişteki güvenlik kontrolü) | Meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f · GDPR m. 6/1-f) |
| Onay kayıtlarını ve hukuki taleplere ilişkin kayıtları tutmak | Hukuki yükümlülük ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (KVKK m. 5/2-ç, 5/2-e) |
| Anonim kullanım istatistikleri ve hata raporları | Açık rıza (KVKK m. 5/1 · GDPR m. 6/1-a) |
Verilerinizi reklam, profilleme ya da satış amacıyla kullanmayız. Otomatik karar alma da yapmayız.
5. Verilerinizi kim görebilir
- Partneriniz. Ortak alandaki içerikleri ve profilinizi uygulama üzerinden yalnızca siz ve partneriniz görürsünüz.
- Günün sorusu: partnerinizin cevabı siz kendi cevabınızı yazana kadar ya da gün bitene kadar size gösterilmez.
- Mühürlü mektuplar: başlık ve metin, açılış anına kadar alıcının cihazına hiç gönderilmez. Bu kurallar arayüzde değil, sunucuda uygulanır.
- Uçtan uca şifreleme kullanılmaz. Bu yüzden “yalnızca sizin görebileceğiniz” bir sistem değildir. Verileriniz şifreli bağlantıyla aktarılır ve sunucuda şifreli diskte saklanır. Teknik bakım ve güvenlik gerektiğinde sistemin yöneticisi verilere teknik olarak erişebilir. Bu erişim günlük işlerde kullanılmaz.
6. Hizmet sağlayıcılar ve yurt dışına aktarım
Uygulamayı çalıştırmak için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla çalışıyoruz. Bu şirketler verileri yalnızca hizmeti sağlamak için ve bizim talimatımızla işler.
| Sağlayıcı | Ne için | Hangi veri | Konum |
|---|---|---|---|
| Supabase | Veritabanı, hesap ve giriş altyapısı | Bu politikadaki sunucu taraflı tüm veriler | Avrupa Birliği (Almanya) |
| Google (Google ile giriş) | Google hesabınızla giriş yapmanız, yalnızca bu yolu seçerseniz | Google hesap kimliğiniz, e-posta adresiniz, adınız ve profil fotoğrafı bağlantınız; Google’ın kendi kuralları geçerlidir | ABD ve küresel |
| Apple (Apple ile giriş) | Apple Kimliğinizle giriş yapmanız (iPhone), yalnızca bu yolu seçerseniz | Apple kimliğinize bağlı hesap kimliği, e-posta adresiniz ya da Apple’ın özel yönlendirme adresi, ilk girişte adınız; Apple’ın kendi kuralları geçerlidir | ABD ve küresel |
| Resend | Doğrulama ve şifre sıfırlama e-postaları | E-posta adresiniz ve tek kullanımlık kod | ABD |
| Cloudflare (Turnstile) | Kayıt, giriş ve şifre sıfırlamada otomatik saldırılara karşı güvenlik kontrolü | IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgileri | ABD ve küresel |
| Expo (Expo Push Service) | Bildirimlerin iletilmesi | Bildirim anahtarı, bildirimin başlığı ve kısa metni | ABD |
| Google (Firebase Cloud Messaging) · Apple (APNs) | Bildirimin telefonunuza ulaştırılması | Bildirim anahtarı ve bildirim içeriği | ABD ve küresel |
| Google (Maps SDK) | Buluşma ya da anı yeri seçerken ve anı haritasında haritanın gösterilmesi (Android) | Haritada gezindiğiniz bölge, konum izni verdiyseniz haritada gösterilen konumunuz; Google’ın kendi kuralları geçerlidir | ABD ve küresel |
| Apple (Apple Haritalar) | Buluşma ya da anı yeri seçerken ve anı haritasında haritanın gösterilmesi (iPhone) | Haritada gezindiğiniz bölge, konum izni verdiyseniz haritada gösterilen konumunuz; Apple’ın kendi kuralları geçerlidir | ABD ve küresel |
| Google (Places API) | Haritada yer arama | Arama metni ve haritanın o an gösterdiği bölge. İsteği sunucumuz iletir, hesap bilgileriniz Google’a gitmez | ABD ve küresel |
| Google (Firebase Analytics, Crashlytics) | Anonim kullanım istatistikleri ve hata raporları, yalnızca onay verirseniz | Olay adları, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, hata kaydı | ABD ve küresel |
Bildirimlerin içeriği: bildirimler partnerinizin ismini ve ilgili başlığı içerebilir (örneğin “Esma yeni bir anı ekledi”). Bu metin kilit ekranında da görünür. Mühürlü mektubun başlığı ve metni ile partnerinizin günün sorusu cevabı bildirimlere hiçbir zaman girmez.
Yurt dışına aktarım: bu sağlayıcıların sunucuları Türkiye dışındadır. Bu nedenle kişisel verileriniz yurt dışına aktarılır. Aktarım KVKK’nın 9. maddesinde öngörülen güvencelere (standart sözleşmeler dahil) ve GDPR’daki ilgili mekanizmalara dayanılarak yapılır.
Verilerinizi bu sağlayıcılar dışında kimseyle paylaşmayız. Bunun tek istisnası, yürürlükteki mevzuat gereği yetkili makamların bağlayıcı talepleridir.
7. Ne kadar süre saklıyoruz
| Durum | Süre |
|---|---|
| Hesabınız ve ortak alanınız aktifken | Siz silene kadar |
| Silinen anılar ve taslak mektuplar (“Son silinenler”) | 30 gün, sonra kalıcı olarak silinir |
| Henüz açılmamış mühürlü bir mektubu silmeniz | Hemen ve kalıcı olarak silinir |
| Çark sonuçları | 30 gün |
| Uygulama içi bildirim kutusu | 30 gün |
| Yanlış davet kodu denemeleri | 7 gün |
| Eşleşmenin sonlandırılması | Ortak alan kapanır, içerik 6 ay saklanır. Bu sürede ikiniz yeniden eşleşirseniz alan kaldığı yerden açılır. 6 ay dolunca her şey otomatik olarak kalıcı biçimde silinir. |
| Demo modu | Demodan çıktığınızda demo içeriği hemen ve kalıcı olarak silinir |
| Hesabın silinmesi | Aşağıdaki 8. bölüme bakın |
Ulaşmış (açılmış) bir mektup tasarım gereği silinemez. Mektup alıcısına aittir. Eşleşme sona erdiğinde yukarıdaki 6 aylık süreyle birlikte silinir.
8. Hesabınızı silmek
Hesabınızı Ayarlar → Hesabı sil adımıyla uygulamanın içinden silebilirsiniz. Uygulamaya erişemiyorsanız twofoxlabs@gmail.com adresine kayıtlı e-postanızdan yazmanız yeterlidir.
- Bir partnerle eşleşmemişseniz: hesabınız ve tüm bilgileriniz hemen silinir.
- Bir partnerle eşleşmişseniz: silme, eşleşmeyi de sonlandırır. Şunlar hemen silinir:
- e-postanız, şifreniz, Google ya da Apple ile giriş kaydınız ve oturumlarınız;
- bildirim anahtarınız, bildirimleriniz ve ayarlarınız;
- onay kayıtlarınız;
- doğum tarihiniz.
9. Haklarınız
KVKK’nın 11. maddesi ve GDPR uyarınca şu haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenmek ve bilgi talep etmek.
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek.
- Yurt içinde ya da yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek.
- Eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek. Profilinizi uygulamadan kendiniz düzenleyebilirsiniz.
- Silinmesini ya da yok edilmesini istemek. Hesabınızı uygulamadan kendiniz silebilirsiniz.
- Düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini istemek.
- Otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etmek.
- Kanuna aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğrarsanız zararın giderilmesini talep etmek.
- Verilerinizin bir kopyasını almak. Ayarlar → Verilerini indir ile anılarınızı, mektuplarınızı, cevaplarınızı, özel günlerinizi, planlarınızı ve kronometre kayıtlarınızı PDF ya da metin dosyası olarak alabilirsiniz.
- Açık rızanızı her zaman geri çekmek. Ayarlar → İzinler.
Taleplerinizi twofoxlabs@gmail.com adresine, hesabınıza kayıtlı e-postanızdan iletebilirsiniz. Talepleri en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız.
Sonuçtan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurumu’na şikâyette bulunabilirsiniz. AB’de yaşıyorsanız bulunduğunuz ülkenin veri koruma otoritesine başvurabilirsiniz.
10. Güvenlik
- Uygulama ile sunucu arasındaki her bağlantı şifrelidir (TLS).
- Veriler sunucuda şifreli diskte saklanır.
- Kimin hangi veriyi okuyabileceği veritabanının kendi erişim kurallarıyla belirlenir: bir ortak alanın içeriğini yalnızca o alanın üyeleri okuyabilir.
- Şifreler geri çevrilemez biçimde saklanır.
- İsterseniz uygulama kilidiyle uygulamayı telefonunuzun kilidine bağlayabilirsiniz.
Hiçbir sistem tamamen risksiz değildir. Bir güvenlik ihlali olursa mevzuatın öngördüğü sürelerde ilgili kişileri ve Kurumu bilgilendiririz.
11. Yaş sınırı
CoupleCup 13 yaş ve üzeri içindir. 13 yaşından küçükseniz uygulamayı kullanmayın.
13 yaşından küçük birine ait veri işlediğimizi öğrenirsek o hesabı ve verilerini sileriz. Böyle bir durumu fark ederseniz bize yazın.
12. Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik olursa uygulama içinden haber veririz. Gerekirse onayınızı yeniden isteriz.
Her sürümün yürürlük tarihi bu sayfanın başında yazar.
13. İletişim
Two Fox Labs · Yunus Emre Suna · Gaziantep, Türkiye